Den tyske succes The Kangaroo Chronicles udkommer nu eksklusivt på danske Bookbeat. Foto: WAYHOME studio/Shutterstock.com
Bookbeat udgiver nu en af Tysklands mest populære bøger, Kangaroo Chronicles, på dansk. Bogen er blevet noget af et fænomen i hjemlandet, og ifølge Bookbeats Head of Rights and Production Victoria Vatanskaja kan vi forvente “hipsterhumor på højeste niveau”. Det skriver Boktugg.
The Kangaroo Chronicles er en af Tysklands store bogsucceser og er efter sigende blevet et fænomen, der har fået flere millioner hengivne følgere. Bogen er blevet filmatiseret og kører også som serie i Tysklands største ugeblad Die Zeit. Nu annoncerer Bookbeat, at Kangaroo Chronicles udkommer på dansk, eksklusivt for lyttere i Danmark.
Underholdende samtale fortolket af Anton Körberg
Selve historien begynder med, at en kænguru ringer til den tyske sangskriver, forfatter og kunstner Marc-Uwe Klings hus, og starter derefter en samtale, der indtil videre har moret millioner af lyttere i hans hjemland. Fortælleren i den danske version er Anton Körberg, som skal fortolke begge roller.
“Hipsterhumor på højeste niveau”
Victoria Vatanskaja, Head of Rights and Production hos Bookbeat, beskriver Kangaroo Chronicles som både smart og sjov, og at Bookbeats danske lyttere kan se frem til “hipsterhumor på højeste niveau”.
– Det er umuligt ikke at blive trukket med og grine med de her bøger! Jeg synes, vi har brug for lidt ekstra i disse pandemitider, siger hun i en pressemeddelelse.
Denmark Bookbeats første eksklusive titel
Bookbeat har også udgivet andre såkaldt eksklusive titler, men ifølge Victoria Vatanskaja har det primært handlet om eksperimenter. Hun nævner blandt andet dokumentarfilm i forskellige versioner, hvor de testede, hvordan lytning og karakteren blev påvirket alt efter, om læserens stemme var menneskelig eller syntetisk.
Men når det kommer til større kommercielle og egenproducerede titler, mener Victoria Vatanskaja, at Kangaroo Chronicles nok bliver de første, der lanceres på markedet i Danmark.
